head
Stowarzyszenie De Musica > Pismo De Musica > De Musica XIV/Nuove Pagine 3

De Musica XIV/Nuove Pagine 3

 

De musica XIV - Nuove Pagine 3

2008

Polsko-włoskie materiały muzyczne /

Argomenti musicali polacco-italiani

 

Redakcja / Redazione:

Michał Bristiger (Warszawa) – redaktor naczelny / editore
Nadia Capogreco (Cosenza)
Agnieszka Jaźwińska-Pudlis (Warszawa)
Pierangela Pingitore (Cosenza)
Barbara Przybyszewska-Jarmińska (Warszawa) – zastępca redaktora naczelnego / viceeditore
Giada Viviani (Warszawa)


SPIS TREŚCI

 

PAOLO EMILIO CARAPEZZA
Progresso, regresso, stabilità e consolidazione / Postęp, regres, stabilność i konsolidacja (przełożył Antoni Buchner)


PAOLO EMILIO CARAPEZZA
La lampada di Seikilos / Lampa Seikilosa (przełożył Michał Bristiger)

 

AMALIA COLLISANI
The Many Souls of Dallapiccola's "Ulysses" (translated from Italian by Neville Greenup)


GIADA VIVIANI
La «modulazione nella simultaneità». “L’adieu à la vie” op. 26 di Alfredo Casella


ALBERTO FRIGO
„Coeli Enarrant Gloriam Dei”. Il destino dell’”armonia delle sfere” e la teologia moderna


GIADA VIVIANI
L’attività musicologica di Luca Zoppelli (Université de Fribourg, CH)


BARBARA PRZYBYSZEWSKA-JARMIŃSKA
Muzyczne dwory polskich Wazów [The Music Courts of the Polish Vasas], Warszawa 2007 (Summary translated by Zofia Weaver)


MARIA JAROSIEWICZ
„Magnificat a 8 voci e 2 violini” Giovanniego Rovetty we wrocławskim kościele św. Marii Magdaleny


PIERANGELA PINGITORE
Ebenezer Prout e Donald Francis Tovey: teorie della forma a confronto nell'analisi dell’Adagio della “Patetica” di Beethoven


AGNIESZKA JAŹWIŃSKA-PUDLIS
Il Vittoriale degli Italiani i “Elegie rzymskie” Gabriele d'Annunzia


AGNIESZKA JAŹWIŃSKA-PUDLIS
Sylwetka Francesco Algarottiego


SIGISMONDO D'INDA
Lamento di Olimpia / Lament Olimpii (przełożyła Agnieszka Jaźwińska-Pudlis)

 

 

RECENZJE


MICHAŁ BRISTIGER
Giuseppe Collisani, Sigismondo d'India, Società Editrice L’Epos Palermo 1998 oraz Sigismondo d’India, Villanelle a 3, 4 e 5 voci (1608, 1612), wyd. Giuseppe Collisani (Musiche rinascimentali siciliani), Olschki Editore 2007


PIERANGELA PINGITORE
“Rivista di Analisi e Teoria Musicale” Periodico dell’associazione Gruppo di Analisi e Teoria Musicale (GATM) 2002-2003, 2004, 2005, 2006


INFORMACJE


GIUSY CARUSO
Programma. Concerto “Musica e Immagine” (M. Ravel, O. Messiaen) con la Guida all’ascolto


NOTY O AUTORACH I TŁUMACZACH